zurückverlangen

zurückverlangen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verlange zurück
	du	verlangst zurück
	er, sie, es	verlangt zurück
Präteritum	ich	verlangte zurück
Konjunktiv II	ich	verlangte zurück
Imperativ	Singular	verlang zurück! verlange zurück!
	Plural	verlangt zurück!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zurückverlangt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zurückverlangen

Worttrennung:

zu·rück·ver·lan·gen, Präteritum: ver·lang·te zu·rück, Partizip II: zu·rück·ver·langt

Aussprache:

IPA: [t͡suˈʁʏkfɛɐ̯ˌlaŋən]

Hörbeispiele:  zurückverlangen ^(Info)

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] von jemandem die Rückgabe von etwas fordern, das einem gehört

[2] gehoben: sich nach jemandem/etwas sehnen, das der Vergangenheit angehört

Herkunft:

aus dem Adverb zurück und dem Verb verlangen

Synonyme:

[1] wiederfordern, wiederverlangen, zurückfordern

[2] zurücksehnen

Beispiele:

[1] „Wer seinen Liebsten vor die Tür setzt, muss damit rechnen, dass dieser beleidigt Ringe und andere Geschenke zurückverlangt.“

[2] „In einer Wolke von Lächeln und Glück hatte sie gestanden, ganz für sich, wie sie jetzt stand, allein, ohne Gedanken, immer nur die Erinnerungen und Bilder von Glück vor sich, nach denen sie zurückverlangte.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Geld zurückverlangen

[2] nach etwas/jemandem zurückverlangen

Übersetzungen

 [1] von jemandem die Rückgabe von etwas fordern, das einem gehört

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] gehoben: sich nach jemandem/etwas sehnen, das der Vergangenheit angehört

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückverlangen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zurückverlangen“

[1] The Free Dictionary „zurückverlangen“

[1, 2] Duden online „zurückverlangen“

Quellen: