zunicken

zunicken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	nicke zu
	du	nickst zu
	er, sie, es	nickt zu
Präteritum	ich	nickte zu
Konjunktiv II	ich	nickte zu
Imperativ	Singular	nick zu! nicke zu!
	Plural	nickt zu!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zugenickt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zunicken

Worttrennung:

zu·ni·cken, Präteritum: nick·te zu, Partizip II: zu·ge·nickt

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌnɪkn̩]

Hörbeispiele:  zunicken ^(Info),  zunicken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine (freundlich gemeinte) Aufmerksamkeit zeigende, grüßende, nickende Bewegung mit dem Kopf machen, die an eine andere Person gerichtet ist und auch eine bestimmte Botschaft übermitteln kann

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb nicken mit dem Derivatem zu-

Sinnverwandte Wörter:

[1] zuwinken, zuzwinkern

Gegenwörter:

[1] abwinken, ignorieren

Beispiele:

[1] „Wenn du in den Bus steigst, suche ich oft deine Augen, um einen Ansatz zu haben, dir zuzunicken. Aber welchen Sinn sollte es haben, dir zuzunicken, wenn du konsequent in eine andere Richtung siehst?“

[1] Sie nickte ihm kurz zu, jetzt war gleich sein Auftritt, 20 Sekunden noch.

[1] Nick mir zu, wenn du fertig bist.

[1] Jeder hat gesehen, dass die beiden sich mehrfach zugenickt haben.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemandem zum Gruße zunicken, freundlich/aufmunternd zunicken, sich gegenseitig zunicken

Übersetzungen

 [1] eine nickende Bewegung mit dem Kopf in Richtung einer Person machen

Englisch: Französisch: opiner → fr, branler du chef → fr Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zunicken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zunicken“

[1] The Free Dictionary „zunicken“

[1] Duden online „zunicken“

Quellen: