zulangen

zulangen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	lange zu
	du	langst zu
	er, sie, es	langt zu
Präteritum	ich	langte zu
Konjunktiv II	ich	langte zu
Imperativ	Singular	lang zu! lange zu!
	Plural	langt zu!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zugelangt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zulangen

Worttrennung:

zu·lan·gen, Präteritum: lang·te zu, Partizip II: zu·ge·langt

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌlaŋən]

Hörbeispiele:  zulangen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich etwas von einem Angebot, zum Beispiel Essen oder Waren, nehmen

[2] jemanden mit der Hand/Faust schlagen

[3] in genügend großem Umfang vorhanden sein

[4] veraltet: herüberreichen, jemandem etwas geben

[5] mit Einsatz helfen und zupacken

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb langen mit dem Derivatem zu-

Sinnverwandte Wörter:

[1] bedienen, essen, zugreifen

[2] zuschlagen

[3] ausreichen, hinreichen

[4] reichen, übergeben

[5] reinhauen, zupacken

Gegenwörter:

[1] ablehnen, verweigern, sich zurückhalten

[2] stoppen, sich zusammenreißen

Beispiele:

[1] Lang zu, es ist genug da.

[2] Dann fühlte er sich wohl provoziert und hat zugelangt.

[3] Das Geld langt nicht zu.

[4] Sie langte ihm die Kerze zu.

[5] Ich kann das Gewicht nicht halten, kann hier mal einer mit zulangen?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] ordentlich zulangen

Übersetzungen

 [1] sich etwas von einem Angebot, zum Beispiel Essen oder Waren, nehmen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] jemanden mit der Hand/Faust schlagen

Englisch: Französisch:

 [3] in genügend großem Umfang vorhanden sein

Englisch: Französisch:

 [4] veraltet: herüberreichen, jemandem etwas geben

Englisch: Französisch:

 [5] mit Einsatz helfen und zupacken

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zulangen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zulangen“

[1, 5] The Free Dictionary „zulangen“

[1–3, 5] Duden online „zulangen“

[3, 4] Der Deutsche Rathgeber, oder alphabetisches Noth-und Hülfs-Wörterbuch, Theodor Heinsius

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: zunageln