zufriedenstellen

zufriedenstellen (Deutsch)

Verb, transitiv

	Person	Wortform
Präsens	ich	stelle zufrieden
	du	stellst zufrieden
	er, sie, es	stellt zufrieden
Präteritum	ich	stellte zufrieden
Konjunktiv II	ich	stellte zufrieden
Imperativ	Singular	stelle zufrieden!
	Plural	stellt zufrieden!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zufriedengestellt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zufriedenstellen

Alternative Schreibweisen:

zufrieden stellen

Worttrennung:

zu·frie·den·stel·len, Präteritum: stell·te zu·frie·den, Partizip II: zu·frie·den·ge·stellt

Aussprache:

IPA: [t͡suˈfʁiːdn̩ˌʃtɛlən]

Hörbeispiele:  zufriedenstellen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Erwartungen von jemandem erfüllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen

Herkunft:

gebildet aus dem Adjektiv zufrieden als Verbzusatz und dem Verb stellen

Synonyme:

[1] befriedigen, beruhigen, erfüllen

Gegenwörter:

[1] enttäuschen

Oberbegriffe:

[1] entsprechen

Beispiele:

[1] Sie sind leicht zufriedenzustellen.

[1] „Für die Beurteilung des Verhaltens des Schülers in der Schule sind folgende Beurteilungsstufen (Noten) zu verwenden: Sehr zufriedenstellend, Zufriedenstellend, Wenig zufriedenstellend, Nicht zufriedenstellend.“

[1] Deinen Mitarbeiter stelle zufrieden, damit er mit der Stelle zufrieden ist.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Kunden zufriedenstellen, seine Auftraggeber zufriedenstellen

Wortbildungen:

[1] zufriedenstellend

Übersetzungen

 [1] jemandes Erwartungen erfüllen und so in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen

Chinesisch: Chinesisch (vereinfacht): 使满足 (shǐmǎnzú) → zh, 使满意 (shǐmǎnyì) → zh Chinesisch (traditionell): 使滿足 (shǐmǎnzú) → zh, 使滿意 (shǐmǎnyì) → zh Englisch: to content → en, to please → en, to satisfy → en Französisch: satisfaire → fr Griechisch (Neu-): ικανοποιώ (ikanopió) → el Interlingua: satisfacer → ia, contentar → ia Italienisch: accontentare → it, appagare → it Polnisch: zadowalać → pl Rumänisch: a satisface → ro Russisch: удовлетворять (udovletvorjatʹ☆) → ru Schwedisch: tillfredsställa → sv Spanisch: contentar → es, satisfacer → es, complacer → es Tschechisch: uspokojit → cs, ukájet → cs (literarisch)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zufriedenstellen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zufriedenstellen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zufriedenstellen“

[1] The Free Dictionary „zufriedenstellen“

[1] Duden online „zufriedenstellen“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „zufriedenstellen“ auf wissen.de

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „zufriedenstellen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zufriedengeben, zufriedenlassen

Anagramme: freizustellenden