zufahren

zufahren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	fahre zu
	du	fährst zu
	er, sie, es	fährt zu
Präteritum	ich	fuhr zu
Konjunktiv II	ich	führe zu
Imperativ	Singular	fahr zu! fahre zu!
	Plural	fahrt zu!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zugefahren			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:zufahren

Worttrennung:

zu·fah·ren, Präteritum: fuhr zu, Partizip II: zu·ge·fah·ren

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌfaːʁən]

Hörbeispiele:  zufahren ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit einem Fahrzeug auf ein Ziel zusteuern

[2] sich schnell auf etwas oder jemanden zubewegen

[3] selten: mit einem Fahrzeug bringen/liefern

[4] umgangssprachlich: nicht so trödeln, schneller fahren

Herkunft:

gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb fahren

Sinnverwandte Wörter:

[1, 3] anfahren

[1] ansteuern, draufhalten, hinbewegen, zubewegen, zuhalten, zusteuern

[2] zustürzen, zuspringen

[3] anliefern

[4] beeilen, Gas geben, weiterfahren, zulegen

Gegenwörter:

[1] wegfahren

[2] weglaufen

[3] abtransportieren

[4] bremsen

Beispiele:

[1] Fahr direkt auf den Wasserturm zu, dann siehst du links ein dreistöckiges Wohnhaus.

[1] „Sie fuhren auf eine Polizeisperre zu.“

[2] „Ich hatte Lust, gleich auf ihn zuzufahren und ihn zur Rede zu stellen.“

[3] Man konnte das Feuerholz selbst abholen oder sich zufahren lassen.

[4] Jetzt ist die Ampel doch grün, nun fahr schon zu!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] direkt auf jemanden/etwas zufahren

[4] fahr zu!

Wortbildungen:

Zufahrt

Übersetzungen

 [1] mit einem Fahrzeug auf ein Ziel zusteuern

Englisch: drive towards → en, head to → en Französisch: diriger vers quelqu'un ou quelque chose → fr Italienisch: Schwedisch:

 [2] sich schnell auf etwas oder jemanden zubewegen

Englisch: rush towards → en Französisch: diriger vers quelqu'un ou quelque chose → fr

 [3] selten: mit einem Fahrzeug bringen/liefern

Französisch: livrer → fr

 [4] umgangssprachlich: nicht so trödeln, schneller fahren

Französisch: accélérer → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zufahren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zufahren“

[1, 4] The Free Dictionary „zufahren“

[1–4] Duden online „zufahren“

Quellen: