zpoždění

zpoždění (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	zpoždění	zpoždění
Genitiv	zpoždění	zpoždění
Dativ	zpoždění	zpožděním
Akkusativ	zpoždění	zpoždění
Vokativ	zpoždění	zpoždění
Lokativ	zpoždění	zpožděních
Instrumental	zpožděním	zpožděními

Worttrennung:

zpož·dě·ní

Aussprache:

IPA: [ˈspɔʒɟɛɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• Verbalsubstantiv:

[1] zeitliche Verzögerung; Verspätung, Verzug

[2] Physik: Verzögerung

Herkunft:

Verbalsubstantiv vom Verb „zpozdit“ (Konjugation)

Synonyme:

[1] opoždění, zdržení

Gegenwörter:

[2] zrychlení

Beispiele:

[1] Vlak měl velké zpoždění.

Der Zug hatte große Verspätung.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mít zpoždění — Verspätung haben

[1] časové zpoždění — Zeitverzögerung

Wortfamilie:

zpožděný, zpozdit

Übersetzungen

 [1] zeitliche Verzögerung; Verspätung, Verzug

Deutsch: Verspätung f, Verzug m Englisch:

 [2] Physik: Verzögerung

Deutsch: Verzögerung f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „zpoždění“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zpoždění“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zpoždění“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zpoždění“