zonatim

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

zonatim (Latein)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
zōnātim

Worttrennung:

zo·na·tim, keine Steigerung

Bedeutungen:

[1] in der Form oder Art eines Gürtels; kreisförmig

Herkunft:

seit Lucilius[1] bezeugte Ableitung zu dem Substantiv zona → la mit dem Suffix -atim → la[2]

Beispiele:

[1] „zonatim circum inpluvium cinerarius […] / cludebat“ (Lucil. 249–250)

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „zonatim“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3575.
[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „zonatim“ Seite 2343.

Quellen:

  1. Alfred Ernout, Alfred Meillet: Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. durch Jacques André vermehrte und korrigierte Neuauflage der 4. Auflage. Klincksieck, Paris 2001, ISBN 2-252-03277-4, „zona“ Seite 759.
  2. P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „zonatim“ Seite 2343.