zombig

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

zombig (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
zombig
Alle weiteren Formen: Flexion:zombig

Worttrennung:

zom·big, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sɔmbɪç], [ˈt͡sɔmbɪk]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild zombig (Info), Lautsprecherbild zombig (Info)
Reime: -ɔmbɪç, -ɔmbɪk

Bedeutungen:

[1] Jugendsprache, Slang: großartig, hervorragend

Herkunft:

höchstwahrscheinlich Ableitung zum Substantiv Zombie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig

Sinnverwandte Wörter:

[1] abgefahren, fetzig, galaktisch, gigantisch, irre, oberaffengeil, saustark

Beispiele:

[1] In seinem Buch Deutsch für Kenner: Die neue Stilkunde schreibt Wolf Schneider: „Was sie schlecht finden, ist ätzend oder schrill, was sie loben wollen, ist fetzig, zombig und galaktisch.“[1]
[1] »Bist eine echt zombige Tante! Galaktisch!« Sein Hundeblick blieb an Rositas drallen Kurven kleben.[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zombige Tante - hübsches Mädchen

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Dieter Baer und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 3-411-04162-5, „zombig“, Seite 1438.
[1] IS' WAS? Slovník slangu a hovorové němčiny, Lingea s.r.o.

Quellen:

  1. Wolf Schneider: Deutsch für Kenner. Die neue Stilkunde. STERN-Buch im Verlag Gruner & Jahr, Hamburg 1987, Seite 134. ISBN 3-570-07958-9. ätzend, schrill, fetzig, zombig und galaktisch kursiv gedruckt.
  2. Der liebe Gott und die gebratene Taube, Viktoria Ruika-Franz. Abgerufen am 23. April 2015.