značka

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

značka (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ značka značky
Genitiv značky značek
Dativ značce značkám
Akkusativ značku značky
Vokativ značko značky
Lokativ značce značkách
Instrumental značkou značkami

Worttrennung:

znač·ka

Aussprache:

IPA: [ˈznat͡ʃka]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild značka (Info)
Reime: -at͡ʃka

Bedeutungen:

[1] grafisches Symbol/Element, das der Erkennung dient; Zeichen, Kennzeichen, Markierung
[2] Handelsname, mit dem man eine bestimmte Produktlinie eines Herstellers verbindet und welcher oft ein Qualitätsmerkmal darstellt; Marke

Synonyme:

[1] označení, znak, symbol
[2] známka, logo

Beispiele:

[1] Tato dopravní značka znamená „Zákaz stání“.
Dieses Verkehrszeichen bedeutet „Parken verboten“.
[1] Díky turistické značce se dostaneme k propasti Macocha.
Dank der Wandermarkierung gelangen wir zur Schlucht Macocha.
[1] Značku KLASA nesou jen kvalitní zemědělské výrobky.
Das Zeichen KLASA tragen nur landwirtschaftliche Produkte hoher Qualität.
[2] Puma je značka sportovních bot a oblečení.
Puma ist eine Marke für Sportschuhe und Sportbekleidung.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] státní poznávací značka — staatliches Kraftfahrzeugkennzeichen, chemická značka — chemisches Zeichen

Wortbildungen:

značkový

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „značka
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „značka
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „značka
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „značka
[1, 2] seznam - slovník: „značka
[1, 2] centrum - slovník: „značka