zementieren

zementieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	zementiere
	du	zementierst
	er, sie, es	zementiert
Präteritum	ich	zementierte
Konjunktiv II	ich	zementierte
Imperativ	Singular	zementier! zementiere!
	Plural	zementiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zementiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zementieren

Worttrennung:

ze·men·tie·ren, Präteritum: ze·men·tier·te, Partizip II: ze·men·tiert

Aussprache:

IPA: [ˌt͡semɛnˈtiːʁən]

Hörbeispiele:  zementieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas mit Zement befestigen

[2] transitiv, übertragen: für lange Zeit unveränderlich machen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Zement mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] betonieren

Beispiele:

[1] Die Pfeiler für den Zaun werden in den Boden zementiert.

[2] Die Regeln und Sitten sollen die gesellschaftlichen Zustände zementieren

[2] Die Militärführung versucht mit allen Mitteln ihren Machtanspruch zu zementieren.

[2] „Damit wurde die aristokratische Prägung der römischen Republik bis zu deren Untergang zementiert.“

[2] „Sobald diese Abhängigkeit zementiert war, fielen plötzlich die günstigen Konditionen weg. Genau das passiert CERN jetzt auch mit Microsoft.“

Wortbildungen:

Konversionen: Zementieren, zementierend, zementiert

Substantive: Zementation, Zementierung

Verben: auszementieren, einzementieren, zuzementieren

Übersetzungen

 [1] transitiv: etwas mit Zement befestigen

Baskisch: zementatu → eu Englisch: to cement → en Esperanto: cementi → eo Französisch: cimenter → fr Galicisch: cementar → gl Interlingua: cementar → ia Italienisch: cementare → it Katalanisch: cimentar → ca, construir amb ciment → ca Polnisch: cementować → pl Russisch: цементировать (cementirovatʹ☆) → ru Spanisch: cementar → es, cubrir de cemento → es

 [2] transitiv, übertragen: für lange Zeit unveränderlich machen

Baskisch: zementatu → eu Englisch: to cement → en Esperanto: cementi → eo Französisch: cimenter → fr Italienisch: sancire → it Katalanisch: fer inalterable → ca, fer immutable → ca, solidificar → ca Polnisch: cementować → pl Russisch: укреплять (ukrepljatʹ☆) → ru Spanisch: consolidar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zementieren“

[1, 2] Duden online „zementieren“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zementieren“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: dementieren, zimentieren