zelum

zelum (Latein)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	zelum	zela
Genitiv	zelī	zelōrum
Dativ	zelō	zelīs
Akkusativ	zelum	zela
Vokativ	zelum	zela
Ablativ	zelō	zelīs

Worttrennung:

ze·lum, Genitiv: ze·li

Bedeutungen:

[1] mittellateinisch: Eifer, Zorn

[2] mittellateinisch: Liebe

[3] mittellateinisch: Eifersucht

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zelum ordinis – die Sehnsucht nach dem Ordensleben

Übersetzungen

 [1] mittellateinisch: der Eifer, der Zorn

Deutsch: Eifer, Zorn Englisch:

 [2] mittellateinisch: die Liebe

Deutsch: Liebe

 [3] mittellateinisch: die Eifersucht

Deutsch: Eifersucht

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 431, Eintrag „zelum“