zbytečně

zbytečně (Tschechisch)

Modaladverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
zbytečně	zbytečněji	nejzbytečněji

Worttrennung:

zby·teč·ně

Aussprache:

IPA: [ˈzbɪtɛt͡ʃɲɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] auf überflüssige Art; umsonst, vergebens, unnötig, unnötigerweise

Herkunft:

Ableitung vom Adjektiv zbytečný

Synonyme:

[1] nadarmo, marně

Gegenwörter:

[1] smysluplně

Beispiele:

[1] Přinesl na úřad všechna potvrzení, ale zbytečně; na jednom z nich mu chybělo razítko.

Er brachte alle Bestätigungen zum Amt, aber vergebens; auf einer davon fehlte ein Stempel.

Wortfamilie:

zbytečnost, zbytek, zbytečný

Übersetzungen

 [1] auf überflüssige Art; umsonst, vergebens, unnötig, unnötigerweise

Deutsch: umsonst, vergebens, unnötig, unnötigerweise Englisch: uselessly → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zbytečně“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zbytečně“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zbytečně“