zapytać
zapytać (Polnisch)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
| Aspekt | ||
|---|---|---|
| imperfektiv | perfektiv | |
| zapytywać | zapytać | |
| Zeitform | Person | Wortform |
| Futur | ja | zapytam |
| ty | zapytasz | |
| on, ona, ono | zapyta | |
| Imperativ | Singular | zapytaj |
| Präteritum | on | zapytał |
| ona | zapytała | |
| oni | zapytali | |
| Adverbialpartizip | Partizip Passiv | |
| zapytawszy | zapytany | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zapytać | ||
Worttrennung:
- za·py·tać
Aussprache:
- IPA: [zaˈpɨtat͡ɕ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Gegenwörter:
- [1] odpowiedzieć
Beispiele:
- [1] „Podróżny do folwarku nie biegł sług zapytać, / Odemknął, wbiegł do domu, pragnął go powitać, / Dawno domu niewidział; bo w dalekiém mieście / Kończył nauki, końca doczekał nareszcie.“[1]
Wortbildungen:
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „zapytać“
- [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „zapytać“
- [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „zapytać“
- [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „zapytać“
Quellen:
- ↑ Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource), Seite 9–10.
Verb, reflexiv[Bearbeiten]
| Aspekt | ||
|---|---|---|
| imperfektiv | perfektiv | |
| zapytywać się | zapytać się | |
| Zeitform | Person | Wortform |
| Futur | ja | zapytam się |
| ty | zapytasz się | |
| on, ona, ono | zapyta się | |
| Imperativ | Singular | zapytaj się |
| Präteritum | on | zapytał się |
| ona | zapytała się | |
| oni | zapytali się | |
| Adverbialpartizip | Partizip Passiv | |
| zapytawszy się | — | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zapytać | ||
Worttrennung:
- za·py·tać się
Aussprache:
- IPA: [zaˈpɨtat͡ɕ‿ɕɛ], [zaˈpɨtat͡ɕ‿ɕɛw̃]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Gegenwörter:
- [1] odpowiedzieć
Beispiele:
- [1] Zapytała się mnie, o kótrej wrócę.
- Sie hat mich gefragt, wann ich zurückkomme.