zapalovač

zapalovač (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	zapalovač	zapalovače
Genitiv	zapalovače	zapalovačů
Dativ	zapalovači	zapalovačům
Akkusativ	zapalovač	zapalovače
Vokativ	zapalovači	zapalovače
Lokativ	zapalovači	zapalovačích
Instrumental	zapalovačem	zapalovači

Worttrennung:

za·pa·lo·vač

Aussprache:

IPA: [ˈzapalɔvat͡ʃ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] kleines Gerät mit einem kleinen Flüssiggas- oder Benzintank für die Erzeugung einer Flamme; Feuerzeug

[2] technische Vorrichtung, die dem Anzünden dient; Anzünder

Herkunft:

abgeleitet vom Verb zapalovat

Beispiele:

[1] Mám zapalovač s motivem Piráti z Karibiku.

Ich habe ein Feuerzeug mit dem Motiv Piraten der Karibik.

[2] Nefunguje mi zapalovač cigaret.

Mein Zigarettenanzünder funktioniert nicht.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] plynový zapalovač — Gasfeuerzeug

[2] zapalovač plynu — Gasanzünder

Wortbildungen:

zapalovadlo

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Feuerzeug n Englisch: lighter → en

 [2] technische Vorrichtung, die dem Anzünden dient; Anzünder

Deutsch: Anzünder m Englisch: fuse → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „zapalovač“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zapalovač“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zapalovač“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zapalovač“