založení

založení (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	založení	založení
Genitiv	založení	založení
Dativ	založení	založením
Akkusativ	založení	založení
Vokativ	založení	založení
Lokativ	založení	založeních
Instrumental	založením	založeními

Worttrennung:

za·lo·že·ní

Aussprache:

IPA: [ˈzalɔʒɛɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• Verbalsubstantiv vom Verb „založit“ (Konjugation):

[1] Vorgang, bei dem jemand etwas gründet; Anlage, Gründung

[2] die wichtigsten (angeborenen) Eigenschaften des Menschen; Veranlagung, Konstitution, Naturell

Synonyme:

[1] řízení, vybudování, vytvoření

[2] povaha, nátura

Beispiele:

[1] Klub oslavil patnácté výročí svého založení.

Der Klub feierte den fünfzehnten Jahrestag seiner Gründung.

[2] Má velmi sportovní založení.

Er hat eine sehr sportliche Konstitution.

Wortfamilie:

založený, založit, základ

Übersetzungen

 [1] Vorgang, bei dem jemand etwas gründet; Anlage, Gründung

Deutsch: Anlage f, Gründung f Englisch: foundation → en

 [2] ?

Deutsch: Veranlagung f, Konstitution f, Naturell n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „založení“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „založení“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „založení“