zřízení

zřízení (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	zřízení	zřízení
Genitiv	zřízení	zřízení
Dativ	zřízení	zřízením
Akkusativ	zřízení	zřízení
Vokativ	zřízení	zřízení
Lokativ	zřízení	zřízeních
Instrumental	zřízením	zřízeními

Worttrennung:

zří·ze·ní

Aussprache:

IPA: [ˈzr̝iːzɛɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• Verbalsubstantiv vom Verb „zřídit“ (Konjugation):

[1] Schaffung von etwas Neuem; Errichtung, Gründung, Eröffnung, Schaffung, Einrichtung

[2] Art der Organisation einer Gesellschaft; Ordnung, Verfassung

Synonyme:

[1] založení

[2] řád, soustava, systém

Beispiele:

[1] Pro zřízení akciové společnosti je potřeba podat oficiální žádost.

Zur Gründung einer Aktiengesellschaft ist ein offizielles Ansuchen erforderlich.

[2] Nové české zemské zřízení bylo oproti předchozím zemským zřízením mnohem rozsáhlejší.

Die neue böhmische Landesordnung war gegenüber den vorangegangenen Landesordnungen um ein Vielfaches umfangreicher.

Wortfamilie:

zřídit, zřízený

Übersetzungen

 [1] Schaffung von etwas Neuem; Errichtung, Gründung, Eröffnung, Schaffung, Einrichtung

Deutsch: Errichtung f, Gründung f, Eröffnung f, Schaffung f, Einrichtung f Englisch: founding → en

 [2] Art der Organisation einer Gesellschaft; Ordnung, Verfassung

Deutsch: Ordnung f Verfassung f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zřízení“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zřízení“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zařízení