zákazník

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

zákazník (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, hart, belebt[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ zákazník zákazníci
Genitiv zákazníka zákazníků
Dativ zákazníkovi
zákazníku
zákazníkům
Akkusativ zákazníka zákazníky
Vokativ zákazníku zákazníci
Lokativ zákazníkovi
zákazníku
zákaznících
Instrumental zákazníkem zákazníky

Worttrennung:

zá·kaz·ník

Aussprache:

IPA: [ˈzaːkazɲiːk]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild zákazník (Info)

Bedeutungen:

[1] jemand, der etwas (in einem Geschäft) kauft, Käufer; Kunde
[2] jemand, der einen Auftrag erteilt; Auftraggeber

Synonyme:

[1] konzument, kupující
[2] dodavatel, klient, odběratel

Gegenwörter:

[1] prodejce

Weibliche Wortformen:

[1, 2] zákaznice

Beispiele:

[1] Zákazník zaplatil požadovanou kupní cenu.
Der Kunde bezahlte den geforderten Kaufpreis.

Redewendungen:

[1] zákazník je pán (der Kunde ist König)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] stálý zákazníkStammkunde

Wortbildungen:

zákaznický

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Tschechischer Wikipedia-Artikel „zákazník
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „zákazník
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „zákazník
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „zákazník
[1, 2] centrum - slovník: „zákazník
[1, 2] Ivan Poldauf: Česko-anglický slovník. 1. Auflage. Státní Pedagogické Nakladatelství, Prag 1959, „zákazník“, Seite 1087.
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalzákazník