yoyoter

yoyoter (Französisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	je	yoyote
	tu	yoyotes
	il, elle, on	yoyote
	nous	yoyotons
	vous	yoyotez
	ils, elles	yoyotent
Partizip II		yoyoté
Hilfsverb		avoir
Alle weiteren Formen: Flexion:yoyoter

Alternative Schreibweisen:

yoyotter

Worttrennung:

yo·yo·ter

Aussprache:

IPA: [jɔjɔte]

Hörbeispiele:

yoyoter^(Info)

Bedeutungen:

intransitiv:

[1] umgangssprachlich: den Verstand verlieren, verrückt werden, spinnen, am Rad drehen

Herkunft:

seit den 1930er Jahren bezeugte Ableitung zu dem Substantiv yoyo ^→ fr, zunächst in der Bedeutung „Jo-Jo spielen“^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] dérailler, divaguer, perdre la tête

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] yoyoter de la touffe – verrückt sein

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu spinnen, zu am Rad drehen¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „yoyoter“

[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2756

Quellen:

↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2756

[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2756

[1]