yachtman

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

yachtman (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural 1 Plural 2

le yachtman

les yachtmans les yachtmen

Nebenformen:

yachtsman

Worttrennung:

yacht·man, Plural 1: yacht·mans, Plural 2: yacht·men

Aussprache:

IPA: [jɔtman][1], [jotman][2], Plural 1: [jɔtman], [jotman], Plural 2: [jɔtmɛn][1], [jotmɛn]
Hörbeispiele: —, Plural 1: —, Plural 2:

Bedeutungen:

[1] veraltend: Sport: Jachtsportler; Segler

Herkunft:

seit den späten 1850er Jahren im Plural „yachtsmen“ bezeugt und seit den 1880er Jahren im Singular „yachtman“; Entlehnung aus dem englischen yachtman → en[1][3]

Sinnverwandte Wörter:

[1] plaisancier

Weibliche Wortformen:

[1] yachtwoman

Oberbegriffe:

[1] sportif

Beispiele:

[1] « Court-il les mers avec lui, partageant cette existence si enviable d’un riche yachtman ? »[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] yachting

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „yachtman
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „yachtman
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „yachtman
[1] Larousse: Dictionnaires Françaisyachtman
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2755
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1084

Quellen:

  1. 1,0 1,1 1,2 Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2755
  2. Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1084
  3. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „yachtman
  4. Wikisource-Quellentext „Jules Verne, Face au drapeau, Chapitre VII Deux jours de navigation, 1896