wozu

wozu (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

wo·zu

Aussprache:

IPA: [voˈt͡suː]

Hörbeispiele:  wozu ^(Info),  wozu ^(Info)

Reime: -uː

Bedeutungen:

[1] Interrogativadverb: fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen

[2] Adverb: zu dem gerade Genannten, Gemeinten

Synonyme:

[1] warum, weshalb, weswegen, wieso, wofür

[2] für was, zu was, zu dem, zu der

Gegenwörter:

[1] darum, deshalb, dazu, deswegen

Beispiele:

[1] Wozu brauchst du einen neuen Anzug?

[1] Kannst du mir mal sagen, wozu du das haben willst?

[1] Wozu soll denn das gut sein?

[2] Und dann erklärte sie mir, wozu sie mich überreden wollte.

[2] Frag mich mal, wozu ich gar keine Lust habe. Jetzt losfahren natürlich!

[2] Lass uns alles zum Kochen mitnehmen, wozu natürlich auch Gewürze gehören.

[2] Das ist etwas, wozu ich noch gar nichts sagen möchte.

Übersetzungen

 [1] Interrogativadverb: fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen

Englisch: what for → en, wherefore → en Esperanto: kiucele → eo Französisch: pour quoi → fr, pour quelle cause → fr, à quoi → fr Portugiesisch: por que → pt, para que → pt Russisch: зачем (začem☆) → ru Schwedisch: varför → sv Spanisch: por qué → es, para qué → es Ungarisch: mire → hu, mihez → hu

 [2] Adverb: zu dem gerade Genannten, Gemeinten

Portugiesisch: o que → pt Schwedisch: till vad → sv Ungarisch: amire → hu, amihez → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wozu“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wozu“

[1, 2] Duden online „wozu“

wozu (Polnisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

wo·zu

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  wozu ^(Info)

Grammatische Merkmale:

• Genitiv Singular des Substantivs wóz

wozu ist eine flektierte Form von wóz. Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „wóz“ muss noch erstellt werden.