worunter

worunter (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

wo·r·un·ter

Aussprache:

IPA: [voːˈʁʊntɐ], mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːʁʊntɐ]

Hörbeispiele:  worunter ^(Info), mit besonderem Nachdruck:  worunter ^(Info)

Reime: -ʊntɐ

Bedeutungen:

[1] interrogativ: worunter leitet eine Frage nach a) einer Sache/einem Sachverhalt b) einem Gegenstand (räumlich) ein; beantwortet wird die Frage beispielsweise mit: unter …

[2] relativ: worunter bezieht sich auf eine vorgenannte Sache/einen vorgenannten Sachverhalt, dabei häufig einen Nebensatz einleitend

Beispiele:

Sache/Sachverhalt:

[1] Worunter hast du es im WWW gefunden, also nach welchem Stichwort hast du gesucht?

Gegenstand (räumlich):

[1] Worunter hast du die Papiere versteckt?

[1] Worunter hast du die Schlüssel gelegt?

vorgenannte Sache/vorgenannter Sachverhalt:

[2] Die Familie Frank musste sich in Amsterdam verstecken, worunter sie sehr litt.

[2] Die Trockenheit ist in diesem Sommer das, worunter die Bäume am meisten leiden.

[2] „Worüber keiner gerne spricht und worunter aber viele Menschen still leiden: Hämorrhoiden - Was hilft gegen Hämorrhoiden?“

[2] „Hongkong verfügt über eine relativ hohe Zahl an Radiostationen, worunter sich ein öffentlich-rechtlicher Sender befindet.“

[2] „Die aktuelle Lage ist trostlos: Bosnien-Herzegowina gehört gemeinsam mit Albanien und Kosovo zu den ärmsten Ländern Europas mit einer rekordverdächtigen Zahl von Arbeitslosen, worunter besonders viele junge Menschen sind.“

[2] „Laut Linus Torvalds bringt Linux 3.10 Änderungen in allen Teilen des Kernels, worunter zwei Drittel Treiber-Änderungen sind.“

[2] „Der Internet-Experte glaubt fest an das "Goldene Zeitalter", worunter er das Ende der digitalen Ausspähung durch Geheimdienste versteht.“

[2] „Der Ausdruck Stammhirn, worunter man die Brücke, die Medulla oblongata und das Kleinhirn versteht, ist mittlerweile weniger geläufig.“

[2] „KDE PIM umfasst die Programme, die sich mit der Verwaltung privater Daten befassen, worunter E-Mails, Adressen, Notizen, Aufgaben, Termine und ähnliches zu verstehen ist.“

[2] „Linkerd implementiert ein Dienste-Netzwerk (Service Mesh), worunter genauer zu verstehen ist, dass es die verschiedenen Dienste in einer Cloud-nativen Anwendung vernetzt, und zwar auf zuverlässige Weise.“

Übersetzungen

 [1] worunter leitet eine Frage nach a) einer Sache/einem Sachverhalt b) einem Gegenstand (räumlich) ein

Englisch: Spanisch:

 [2] worunter bezieht sich auf eine vorgenannte Sache/einen vorgenannten Sachverhalt

Englisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „worunter“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „worunter“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „worunter“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „worunter“

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „worunter“

[1, 2] Duden online „worunter“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „worunter“ auf wissen.de

Quellen: