work an angle

work an angle (Englisch)

Redewendung

Worttrennung:

work an an·gle

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: etwas so anpassen oder darstellen, dass es auf seine eigenen Bedürfnisse oder Zwecke passt (oft zum Nachteil eines anderen); einen Aspekt, der vorteilhaft ist, besonders hervorheben, um einen bestimmten Eindruck zu erwecken

Beispiele:

[1] You can see that she is always analyzing the situation, always trying to work an angle and always ready to make a big move, if it works in her favor to do so.

[1] True to stereotype, the caller is a pushy salesman, trying to work an angle.

[1] He's also trying to work an angle that puts himself in a position to kill Davy Jones, because any man who stabs his errant heart becomes the new immortal captain of the Dutchman.

[1] Turturro plays him as an effeminate fop with a fiendish ability to work an angle, a genius grifter who gets caught in his own web.

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

Quellen: