wohldurchdacht

wohldurchdacht (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
wohldurchdacht	wohldurchdachter	am wohldurchdachtesten
Alle weiteren Formen: Flexion:wohldurchdacht

Alternative Schreibweisen:

wohl durchdacht

Worttrennung:

wohl·durch·dacht, Komparativ: wohl·durch·dach·ter, Superlativ: am wohl·durch·dach·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈvoːldʊʁçˌdaxt], [voːldʊʁçˈdaxt]

Hörbeispiele:  wohldurchdacht ^(Info), —

Reime: -axt

Bedeutungen:

[1] sehr genau/gründlich/lange überlegt

Herkunft:

Kompositum (Zusammensetzung) aus dem Adverb wohl und dem Adjektiv durchdacht, das aus dem Verb denken deriviert (abgeleitet) wurde

Synonyme:

[1] wohlüberlegt

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausgeklügelt, bedachtsam, besonnen, planvoll, umsichtig, vorausschauend, weitsichtig

[1] mit Vorbedacht, mit Weitblick

Oberbegriffe:

[1] durchdacht

Beispiele:

[1] „Seine Politik war wohldurchdacht.“

[1] „Seine Firma in Tel Aviv, die zur Zeit rund 35 Mitarbeiter beschäftigt, hat einen wohldurchdachten Plan für die Zukunft.“

[1] „Wir leben heute in der westlichen Welt in einem wohldurchdachten Rechtssystem, das uns Schutz und Sicherheit geben soll.“

[1] [Putin-Administration 2017:] „Ziel ist es offenbar, den politischen Apparat für die Präsidentenwahlen im März 2018 und die neue Amtszeit des Präsidenten stabil und leistungsfähig zu machen. Die Personalpolitik wirkt konsequent und wohldurchdacht.“

[1] [2007 – Literaturnobelpreis für Doris Lessing:] „Der Chef der Akademie, Horace Engdahl, sagte über die völlig überraschende Vergabe: »Dies ist eine der wohldurchdachtesten Entscheidungen, die wir jemals getroffen haben.«“

[1] „»Ihr sprecht klug und wohldurchdacht, Lord Grey,« sagte der König, »wie lange sollen wir aber auf diesen Aufstand warten, der immer noch ausbleibt?“ […]«

[1] [Über Katja Kipping:] „»Deine Auftritte, deine wohldurchdachten Äußerungen haben uns sehr gefallen«, schmeichelt der Vorsitzende der Linken-Basisorganisation, Günther Bruns, der wesentlich jüngeren Parteichefin.“

[1] „Nach so viel wohldurchdachter, mit Verve hingerotzter Analyse des unschönen Status quo stellt sich natürlich irgendwann die Frage, was man denn nun gegen die Zustände tun kann, die abgeschafft gehören.“

[1] „Der Pfiff dieser 15 neuen Songs eröffnet sich beim wiederholten Hören. Was gefällig durch die Ohrmuschel plätschert, ist wohldurchdacht.“

[1] [Linux:] „Schließlich bot Ubuntu nicht nur eine einfache Installation, sondern auch ein wohldurchdachtes Desktop-Erlebnis.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] adverbial: wohldurchdacht aussehen / erscheinen / sein / wirken

[1] attributiv: eine wohldurchdachte Entscheidung, ein wohldurchdachter Plan / Vorschlag, ein wohldurchdachtes Projekt

[1] prädikativ: etwas als wohldurchdacht ansehen / bewerten / bezeichnen

Wortbildungen:

Wohldurchdachtheit

Übersetzungen

 [1] sehr genau/gründlich/lange überlegt

Englisch: well thought out → en, well thought through → en Spanisch: Türkisch: ölçülüp biçilmiş → tr, iyice düşünülmüş → tr, iyice tartılıp düşünülmüş → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „wohldurchdacht“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wohldurchdacht“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wohldurchdacht“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „wohldurchdacht“

[1] Duden online „wohldurchdacht“

Quellen: