wo die Liebe hinfällt
wo die Liebe hinfällt (Deutsch)[Bearbeiten]
Redewendung[Bearbeiten]
Worttrennung:
- wo die Lie·be hin·fällt
Aussprache:
- IPA: [voː diː ˈliːbə ˈhɪnfɛlt]
- Hörbeispiele:
wo die Liebe hinfällt (Info)
Bedeutungen:
- [1] Bemerkung über eine Beziehung, die einem ungewöhnlich vorkommt
Beispiele:
- [1] „37 Prozent der Studienteilnehmer ‚lieben ihren Sprachassistenten so sehr, dass sie sich wünschten, er wäre eine reale Person.‘ […] Das Einzige, was uns dazu noch einfällt: Wo die Liebe hinfällt …“[1]
- [1] „»[…] Mirja singt super, aber sonst ist sie ja eher der Mauerblümchen-Typ.« »Finde ich auch. Aber, wo die Liebe eben hinfällt …«“[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Bemerkung über eine Beziehung, die einem ungewöhnlich vorkommt
- [1] Redensarten-Index „wo die Liebe hinfällt“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Liebe“
- [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5 „Liebe: wo die Liebe hinfällt“, Seite 474.
Quellen:
- ↑ Viola Ulrich: So viele Männer hegen sexuelle Fantasien für Siri und Co. In: Welt Online. 25. April 2017, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. Juni 2018).
- ↑ Sissi Flegel: Engelskuss und Weihnachtstraum. cbj, 2013, ISBN 9783641093488 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 5. Juni 2018).