wirkungsvoll

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

wirkungsvoll (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
wirkungsvoll wirkungsvoller am wirkungsvollsten
Alle weiteren Formen: Flexion:wirkungsvoll

Worttrennung:

wir·kungs·voll, Komparativ: wir·kungs·vol·ler, Superlativ: am wir·kungs·volls·ten

Aussprache:

IPA: [ˈvɪʁkʊŋsˌfɔl]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] einen deutlichen Effekt für ein erwünschtes Ergebnis habend

Herkunft:

[1] Kompositum aus dem Nomen Wirkung und dem Adjektiv voll mit dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] effektiv

Sinnverwandte Wörter:

[1] drastisch, durchschlagend, effizient, einschneidend, leistungsfähig, schlagkräftig, tiefgreifend, überzeugend, verlustarm, verlustfrei, zugkräftig

Gegenwörter:

[1] wirkungslos

Oberbegriffe:

[1] wirksam

Beispiele:

[1] Die Erkrankung [die Pest] kann wirkungsvoll mit Antibiotika bekämpft werden.[1]
[1] Nach etwa zwei Wochen [nach der Impfung] besteht ein wirkungsvoller Impfschutz, der Impfstoff ist dann vom Immunsystem gut verarbeitet.[2]
[1] [Das Kartellamt] will Verbraucher im Netz wirkungsvoller schützen.[3]
[1] […] Bo [gestand] ein, Wang geschlagen zu haben, aber er meinte, da er nie einen Kampfsport erlernt habe, sei sein Schlag wohl kaum besonders wirkungsvoll gewesen.[4]
[1] Musik: Beethoven, 6. Sinfonie, op. 68, Pastorale, 3. Satz - Man gewöhnt sich schnell an diesen besonderen Klang von nur elf Musikern - und umso wirkungsvoller ist dann der Gast-Auftritt des zwölften.[5]
[1] „Das ist eine wirkungsvolle Strategie, wie Journalisten Druck ausüben und Rechenschaft von Politikern einfordern können, die das nicht gewohnt sind“, sagt Will Fitzgibbon, ICIJ-Koordinator von West Africa Leaks.[6]
[1] Um diesen Problemen [den negativen Auswirkungen des Klimawandels sowie fortgesetztem Nahrungsmangel und Armut] wirkungsvoll zu begegnen, schlagen die Autoren des Berichts vor, gerade die landwirtschaftlichen Kleinproduzenten zu stärken, die für ihr lokales Umfeld produzieren.[7]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: eine wirkungsvolle Abschreckung, ein wirkungsvolles Druckmittel, eine wirkungsvolle Kontrolle, eine wirkungsvolle Maßnahme, ein wirkungsvolles Medikament, eine wirkungsvolle Methode, ein wirkungsvoller Protest, eine wirkungsvolle Strategie, eine wirkungsvolle Waffe

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „wirkungsvoll
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wirkungsvoll
[*] canoonet.eu „wirkungsvoll
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonwirkungsvoll
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „wirkungsvoll
[1] The Free Dictionary „wirkungsvoll
[1] Duden online „wirkungsvoll
[1] wissen.de – Wörterbuch „wirkungsvoll
[1] wissen.de „wirkungsvoll
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „wirkungsvoll
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „wirkungsvoll

Quellen:

  1. Deutscher Wikinews-Artikel „Ambilobe, Madagaskar, 23.02.2011: Steigende Zahl von Pesterkrankungen in Madagaskar
  2. Deutscher Wikinews-Artikel „Deutschland, 11.12.2016: Winterzeit ist Grippezeit: Ärzte raten zur Impfung
  3. Kartellrecht - Kartellamt vor einem "sehr aktiven" Jahr. In: Deutsche Welle. 21. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 13. Juni 2018).
  4. Deutscher Wikinews-Artikel „Jinan, China, 26.08.2013: Auch ein vierter Tag im Prozess gegen Bo Xilai notwendig
  5. Mascha Drost: Beethoven im Taschenformat - Temperament und Spielfreude. In: Deutschlandradio. 27. Mai 2018 (Deutrschlandfunk/Köln, Sendereihe: Die neue Platte, URL, abgerufen am 13. Juni 2018).
  6. Philipp Sandner: Afrika - West Africa Leaks: Westafrikas verschwundene Steuergelder. In: Deutsche Welle. 26. Mai 2018 (URL, abgerufen am 13. Juni 2018).
  7. Deutscher Wikinews-Artikel „Paris, Frankreich, 15.04.2008: Weltagrarbericht fordert ein Umdenken der globalen Landwirtschaft
  8. Oxford English Dictionary „effective