wiedergutmachen

wiedergutmachen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	mache wieder gut
	du	machst wieder gut
	er, sie, es	macht wieder gut
Präteritum	ich	machte wieder gut
Konjunktiv II	ich	machte wieder gut
Imperativ	Singular	mach wieder gut! mache wieder gut!
	Plural	macht wieder gut!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	wiedergutgemacht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:wiedergutmachen

Anmerkung:

Ist die Rede davon, dass jemandem eine Sache erneut gut gelingt, wird die Wortfolge wieder gut machen stets auseinandergeschrieben.

Worttrennung:

wie·der·gut·ma·chen, Präteritum: mach·te wie·der gut, Partizip II: wie·der·gut·ge·macht

Aussprache:

IPA: [ˌviːdɐˈɡuːtˌmaxn̩]

Hörbeispiele:  wiedergutmachen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemandem entstandenen Nachteil oder Schaden nachträglich ausgleichen/beheben

Herkunft:

Ableitung von gutmachen mit Präfix wieder-

Synonyme:

[1] ausbügeln, aus der Welt schaffen, ausgleichen, bereinigen, die Scharte auswetzen, etwas ins Reine bringen, geradebiegen, kompensieren, zurechtbiegen, zurechtrücken

Beispiele:

[1] „‚Ich habe versucht, zumindest den materiellen Schaden so gut es geht und so schnell wie möglich wiedergutzumachen‘, sagte er.“

Wortbildungen:

Wiedergutmachung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: compensate → en Esperanto: kompensi → eo Französisch: rattraper → fr, compenser → fr Galicisch: compensar → gl Ido: kompensar → io Italienisch: compensare → it Portugiesisch: compensar → pt Russisch: возмеща́ть (vozmeščátʹ☆) → ru Schwedisch: gottgöra → sv Spanisch: compensar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wiedergutmachen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „wiedergutmachen“, auch in der nicht mehr gültigen Schreibweise „wieder gutmachen“

[1] The Free Dictionary „wiedergutmachen“

[1] Duden online „wiedergutmachen“

[(1)] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wiedergutmachen“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „wiedergutmachen“

[1] wissen.de „wiedergutmachen“

Quellen: