wetten

Siehe auch: Wetten

Siehe auch:

Wetten

wetten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	wette
	du	wettest
	er, sie, es	wettet
Präteritum	ich	wettete
Konjunktiv II	ich	wettete
Imperativ	Singular	wette!
	Plural	wettet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gewettet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:wetten

Worttrennung:

wet·ten, Präteritum: wet·te·te, Partizip II: ge·wet·tet

Aussprache:

IPA: [ˈvɛtn̩]

Hörbeispiele:  wetten ^(Info),  wetten (Österreich) ^(Info)

Reime: -ɛtn̩

Bedeutungen:

[1] Geld/Wert auf den Ausgang eines zukünftigen Ereignisses setzen; eine Wette abschließen

[2] umgangssprachlich, meist in der Formulierung ‚wetten, (dass)…‘: zum Ausdruck bringen, dass man sich einer Sache ganz sicher ist, dass ma auf etwas wetten würde

Sinnverwandte Wörter:

[1] einsetzen, setzen

[2] schwören

Unterbegriffe:

[1] verwetten

Beispiele:

[1] Die Besucher einer Pferderennbahn wetten auf das siegreiche Pferd.

[2] Ich wette, meine Taschenlampe strahlt nach vorne und nicht nach hinten.

[2] „Du bist so blind, dass ich wette, dass ich direkt in deine Hütte schleichen und dir den Ring vom Finger ziehen könnte, ohne dass du es auch nur merkst.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] auf Sieg wetten

[2] so haben wir nicht gewettet!

Wortbildungen:

Wettbüro, Wette, Wettgeld, Wettmafia, Wettteufel/Wett-Teufel

Übersetzungen

 [1] Geld auf den Ausgang eines zukünftigen Ereignisses setzen

Bulgarisch: обзалагам се (obzalagam se☆) → bg Englisch: to bet → en Esperanto: veti → eo Französisch: parier → fr Hausa: yi caca → ha Ido: pariar → io Interlingua: sponder → ia Italienisch: scommettere → it Katalanisch: apostar → ca Niederländisch: wedden → nl Polnisch: zakładać się → pl (perfektiv: założyć się → pl) Portugiesisch: apostar → pt Rumänisch: paria → ro Schwedisch: slå vad → sv Spanisch: apostar → es Tschechisch: vsadit → cs, sázet → cs Türkisch: bahse girmek → tr Usbekisch: garov öynamoq → uz

 [2] Ausdruck, dass man sich einer Sache ganz sicher ist

Französisch: wetten, dass: on parie que → fr Spanisch: apostar a que → es Tschechisch: vsadit se → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wetten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „wetten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wetten“

[1, 2] Duden online „wetten“

[1, 2] The Free Dictionary „wetten“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Betten, Ketten, weiten, wetzen

Anagramme: Tweten