Zum Inhalt springen

westeuropäisch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

westeuropäisch (Deutsch)

[Bearbeiten]
Positiv Komparativ Superlativ
westeuropäisch westeuropäischer am westeuropäischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:westeuropäisch

Worttrennung:

west·eu·ro·pä·isch, Komparativ: west·eu·ro·pä·i·scher, Superlativ: am west·eu·ro·pä·ischs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈvɛstʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild westeuropäisch (Info)

Bedeutungen:

[1] zu Westeuropa gehörig, in Westeuropa befindend, es betreffend, sich darauf beziehend oder von dort stammend

Herkunft:

Ableitung von Westeuropa mit dem Ableitungsmorphem -isch (plus Umlaut)

Gegenwörter:

[1] Kohyponyme: nordeuropäisch, nordosteuropäisch, osteuropäisch, südosteuropäisch, südeuropäisch, südwesteuropäisch, mitteleuropäisch, mittelosteuropäisch, nordwesteuropäisch

Oberbegriffe:

[1] europäisch

Unterbegriffe:

[1] je nach Definition: andorranisch, belgisch, britisch, englisch, französisch, irisch, luxemburgisch, monegassisch, niederländisch, nordirisch, portugiesisch, schottisch, spanisch, walisisch

Beispiele:

[1] „Sankt Petersburg wurde im 18. Jahrhundert nach westeuropäischem Vorbild aufgebaut und ist das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum Nordrusslands.“[1]
[1] Irland mutet selbstverständlich westeuropäischer an als die Schweiz.
[1] „Und es ist eine Sinnlosigkeit und ein Verbrechen wider die Natur und Kultur, wenn die westeuropäischen Emigranten nun durchaus in Landarbeiter umgewandelt werden sollen.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] westeuropäische Hauptstadt, Westeuropäische Union, Westeuropäische Zeit

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „westeuropäisch
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalwesteuropäisch
[1] Duden online „westeuropäisch
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „westeuropäisch
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „westeuropäisch

Quellen:

  1. wissen.de – Lexikon „Sankt Petersburg
  2. Victor Klemperer: Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten. Aufbau-Taschenbuch-Verlag, Berlin 1999 [1939], Seite 126.