werkeln

Siehe auch: Werkeln

Siehe auch:

Werkeln

werkeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	werkle werkel werkele
	du	werkelst
	er, sie, es	werkelt
Präteritum	ich	werkelte
Konjunktiv II	ich	werkelte
Imperativ	Singular	werkle! werkel! werkele!
	Plural	werkelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gewerkelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:werkeln

Worttrennung:

wer·keln, Präteritum: wer·kel·te, Partizip II: ge·wer·kelt

Aussprache:

IPA: [ˈvɛʁkl̩n]

Hörbeispiele:  werkeln ^(Info)

Reime: -ɛʁkl̩n

Bedeutungen:

[1] intransitiv: (wiederholt) an etwas arbeiten

[2] intransitiv: hobbymäßig/laienhaft/versuchsweise an etwas arbeiten

Herkunft:

möglicherweise in Anlehnung an das früher bezeugte Werkeltag „Werktag“

Sinnverwandte Wörter:

[1] arbeiten, sich betätigen, werken

[2] ausprobieren, herumpfuschen, klempnern, wursteln

Beispiele:

[1] Parallel werkelt Linden Lab am Geschäftsmodell.

[1] Unter der wertig-metallenen Haube werkelt - eine Neuheit bei Sony Ericsson - Windows Mobile 6.1, was Business-Anwender zu schätzen wissen dürften, verspricht das Betriebssystem doch vergleichsweise problemlosen Datenabgleich mit Laptop oder PC.

[2] Vater werkelt in seinem Hobbyraum.

Wortbildungen:

Konversionen: gewerkelt, Werkeln, werkelnd

Verben: auswerkeln, heimwerkeln, herumwerkeln

Übersetzungen

 [1] intransitiv: (wiederholt) an etwas arbeiten

Englisch: potter about → en Französisch: bricoler → fr, umgangssprachlich: bidouiller → fr Katalanisch: feinejar → ca, fer coses → ca Luxemburgisch: koschteren → lb

 [2] intransitiv: hobbymäßig/laienhaft/versuchsweise an etwas arbeiten

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „werkeln“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „werkeln“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „werkeln“

[1, 2] The Free Dictionary „werkeln“

[1, 2] Duden online „werkeln“

Quellen: