wegwischen

wegwischen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	wische weg
	du	wischst weg wischt weg
	er, sie, es	wischt weg
Präteritum	ich	wischte weg
Konjunktiv II	ich	wischte weg
Imperativ	Singular	wisch weg! wische weg!
Imperativ	Plural	wischt weg!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	weggewischt		haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:wegwischen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du wischt weg / du wegwischt“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch (ÖWB) bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe im Anhang des ÖWBs unter „Konjugation der Verben (Zeitwörter)“, Punkt 1.4 „Stammauslaut“ der Punkt 1.4.4^[1]). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

weg·wi·schen, Präteritum: wisch·te weg, Partizip II: weg·ge·wischt

Aussprache:

IPA: [ˈvɛkˌvɪʃn̩]

Hörbeispiele:

wegwischen^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb haben: mit einem Lappen oder der Hand entfernen

[2] Hilfsverb haben, über Aussagen: nicht gelten lassen

[3] Hilfsverb sein, über Fahrverhalten eines Fahrzeuges: nicht mehr die Spur halten

Herkunft:

gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb wischen

Sinnverwandte Wörter:

[1] abwaschen, abwischen, entfernen, wegfegen, wegkratzen, wegnehmen, wegputzen, wegradieren, wegwaschen

[2] abfertigen, abweisen, beiseiteschieben, ignorieren, übergehen, wegschieben

[3] abschmieren, ausbrechen, wegrutschen

Gegenwörter:

[1] belassen

[2] akzeptieren

Beispiele:

[1] Wenn man den falschen Schreiber erwischt, läßt sich Geschriebenes nicht mehr vom Whiteboard wegwischen.

[2] Seine ermahnenden Worte wurden bloß mit einer abfälligen Geste weggewischt.

[3] „Schnell stellt sich heraus, dass die 136 PS mit den zwei Tonnen Grundgewicht locker umgehen, oft genug registriert man den Eingriff von ESP, wenn das Heck wieder einmal kraftvoll wegwischen wollte.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] von der Tafel wegwischen

[2] einen Einwand wegwischen, mit einer Geste wegwischen

Übersetzungen

[1] mit einem Lappen oder der Hand entfernen

[2] über Aussagen: nicht gelten lassen

[3] über Fahrverhalten eines Fahrzeuges: nicht mehr die Spur halten

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegwischen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wegwischen“

[1] The Free Dictionary „wegwischen“

[1, 3] Duden online „wegwischen“

Quellen:

↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Forschung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. Aktualisierte 44. Auflage. ÖBV, Wien 2025, ISBN 978-3-209-13686-2 (Bearbeitung: Stefan Dollinger et al.; Redaktion: Christiane M. Pabst, Magdalena Eybl-Vyhnanek) , Seite 930
↑ Profil, Band 37, Wirtschafts-trend Zeitschriftenverlag, 2006. Abgerufen am 5. November 2019.

[owb-1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Forschung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. Aktualisierte 44. Auflage. ÖBV, Wien 2025, ISBN 978-3-209-13686-2 (Bearbeitung: Stefan Dollinger et al.; Redaktion: Christiane M. Pabst, Magdalena Eybl-Vyhnanek) , Seite 930

[2] Profil, Band 37, Wirtschafts-trend Zeitschriftenverlag, 2006. Abgerufen am 5. November 2019.

[1]

[2]