wegschnappen

wegschnappen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schnappe weg
	du	schnappst weg
	er, sie, es	schnappt weg
Präteritum	ich	schnappte weg
Konjunktiv II	ich	schnappte weg
Imperativ	Singular	schnappe weg! schnapp weg!
	Plural	schnappt weg!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	weggeschnappt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:wegschnappen

[1] eine Handtasche wegschnappen

Worttrennung:

weg·schnap·pen, Präteritum: schnapp·te weg, Partizip II: weg·ge·schnappt

Aussprache:

IPA: [ˈvɛkˌʃnapn̩]

Hörbeispiele:  wegschnappen ^(Info),  wegschnappen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] schnell etwas nehmen (schnappen), was auch jemand anderes gerne hätte

Herkunft:

gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb schnappen

Sinnverwandte Wörter:

[1] abluchsen, ausspannen, sichern, wegangeln, wegfischen, wegnehmen

Gegenwörter:

[1] gönnen, hinwerfen

Beispiele:

[1] Der freche Spitz schnappte dem großen Schäferhund die besten Brocken direkt vor der Nase weg.

[1] Emma denkt, ich hätte ihr den Freund weggeschnappt. Blödsinn, der ist freiwillig gekommen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vor der Nase wegschnappen

Übersetzungen

 [1] schnell etwas nehmen (schnappen), was auch jemand anderes gerne hätte

Englisch: Französisch: souffler quelque chose à quelqu'un → fr Italienisch: soffiare → it Schwedisch: Spanisch: arrebatar → es, quitar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegschnappen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wegschnappen“

[1] The Free Dictionary „wegschnappen“

[1] Duden online „wegschnappen“

Quellen: