wasserfest

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

wasserfest (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
wasserfest wasserfester am wasserfestesten
Alle weiteren Formen: Flexion:wasserfest
[1] Seglerinnen in wasserfester Kleidung

Anmerkung zur Steigerbarkeit:

Das Wort wird umgangssprachlich häufig gesteigert (wie zum Beispiel „idealidealer – am idealsten“). Grund dafür ist die oftmalige Verwendung des Wortes mit relativierter Bedeutung (Zum Beispiel: Es wäre idealer, wenn wir uns öfter sehen könnten.). Diese Komparation ist standardsprachlich ungebräuchlich, da das Wort, wie zum Beispiel auch optimal oder Ähnliches, bereits einen „höchsten Grad“ ausdrückt.

Worttrennung:

was·ser·fest, Komparativ: was·ser·fes·ter, Superlativ: am was·ser·fes·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈvasɐˌfɛst]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild wasserfest (Info)

Bedeutungen:

[1] Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig

Herkunft:

zusammengesetzt aus dem Substantiv Wasser und dem Adjektiv fest

Sinnverwandte Wörter:

[1] wasserdicht, wasserbeständig

Beispiele:

[1] Für die kommende Sommerfrische (Sommerurlaub) habe ich mir eine wasserfeste Sonnenmilch gekauft.
[1] Tapeten müssen wasserfest sein, ansonsten bekommen sie schnell Blasen.
[1] Immer mehr Anbieter versuchen[…], ihre Geräte wasserfest zu machen, um irreparable Kurzschlüsse [nach Fallen des Smartphones in die Kloschüssel oder eine Pfütze] zu vermeiden.[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] wasserfeste Farbe, ein wasserfester Filzstift, wasserfeste Kleidung, wasserfestes Mascara, wasserfeste Schminke, wasserfeste Sonnencreme, ein wasserfester Stift, wasserfeste Wimperntusche, wasserfeste Überzüge
[1] wasserfest beschichtet
[1] figurativ: wasserfest gemacht, juristisch wasserfest sein

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wasserfest
[1] canoonet „wasserfest
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalwasserfest
[1] The Free Dictionary „wasserfest

Quellen:

  1. Chris Cottrell (z.Zt. Barcelona) / bea: Mobile World Congress - Smartphones: Innovationen und Preisstürze. Auf der Mobilfunkmesse WMC in Barcelona zeigen Hersteller ihre technischen Neuigkeiten. Sie wollen aber auch Kunden erreichen, die mit weniger Technik zufrieden sind. In: Deutsche Welle. 4. März 2015 (URL, abgerufen am 21. Juli 2015).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Wasserglas