warning

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

warning (Englisch)[Bearbeiten]

QSicon in Arbeit.svg Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Substantiv ergänzen

Partizip I[Bearbeiten]

Worttrennung:

warn·ing

Aussprache:

IPA: [ˈwɔːnɪŋ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild warning (US-amerikanisch) (Info)

Grammatische Merkmale:

  • Partizip Präsens (present participle) des Verbs warn
warning ist eine flektierte Form von warn.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag warn.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

warning (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

le warning

les warnings

Worttrennung:

war·ning, Plural: war·nings

Aussprache:

IPA: [ˈwaʁniŋ], Plural: [ˈwaʁniŋ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Technik, Automobil: Warnblinkanlage

Herkunft:

seit 1980 bezeugte Entlehnung aus dem englischen warning lights → en[1]

Synonyme:

[1] signal de détresse, feux de détresse

Oberbegriffe:

[1] feux

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mettre son warning/ses warnings

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „feux de détresse
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „warning
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „warning
[1] Larousse: Dictionnaires Françaiswarning
[1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „warning“.
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2750.
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1081.

Quellen:

  1. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2750.