wahrheitsgetreu

wahrheitsgetreu (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
wahrheitsgetreu	wahrheitsgetreuer	am wahrheitsgetreusten am wahrheitsgetreuesten
Alle weiteren Formen: Flexion:wahrheitsgetreu

Worttrennung:

wahr·heits·ge·treu, Komparativ: wahr·heits·ge·treu·er, Superlativ: am wahr·heits·ge·treus·ten, am wahr·heits·ge·treu·es·ten

Aussprache:

IPA: [ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡sɡəˌtʁɔɪ̯]

Hörbeispiele:  wahrheitsgetreu ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Steigerung selten: Fakten der Realität entsprechend darstellend, etwas richtig wiedergebend

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Wahrheit und dem Adjektiv getreu sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] wahrhaftig, wahrheitsgemäß

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufrichtig, ehrlich, faktisch, objektiv, unzweifelhaft, wahr, zweifellos

Beispiele:

[1] Vor Gericht darf man nur wahrheitsgetreue Aussagen machen.

[1] Die Schilderung der Tat ist nicht wahrheitsgetreu.

[1] Wahrheitsgetreue Schilderungen aus Auschwitz sind kaum zu ertragen.

[1] Werbung ist nicht wahrheitsgetreu: sie betont die Vorzüge eines Produkts und läßt die Nachteile weg.

[1] [NSU-Prozess:] „Eine wahrheitsgetreue Antwort erhoffen zwar alle, könnte sie aber für immer ins Gefängnis bringen.“

[1] „Im Gegensatz zur wahrheitsgetreuen Autobiografie ist der Ichroman dichterisch frei gestaltet.“

[1]	DW: „In der Türkei ist das Phänomen der gezielten Desinformation weit verbreitet. Was kann man dagegen tun?“
	Can Dündar:„Das beste Gegenmittel sind wahrheitsgetreue Nachrichten.“

[1] „»Es ist nicht einfach, eine Steinigung zu filmen. Ich habe versucht, alles wahrheitsgetreu abzubilden.«“

[1] […] „»durch SARS haben wir erfahren, welche Bedeutung einer offenen und wahrheitsgetreuen Berichterstattung zukommt und wie wichtig Transparenz für die gesamte Gesellschaft ist«, sagt der Schanghaier Verleger Chen Baoping.“

[1] [Albrecht Dürer:] „Sind Andeutungen über außereheliche Vergnügungen in den Briefen an Pirckheimer aus Venedig wirklich wahrheitsgetreue Schilderungen oder am Ende "verbale Kraftmeierei"?“

[1] […] „Unsere Augen sehen, unsere Ohren hören und unser Gehirn verarbeitet alles. Doch wie wahrheitsgetreu nehmen wir unsere Außenwelt tatsächlich wahr?“

[1] „Einmal mehr zeigt sich, dass es ein Problem ist, wenn die dpa als größte deutsche Nachrichtenagentur und daraufhin Medienhäuser in ganz Deutschland eine Polizeimeldung unkritisch übernehmen. Nur, weil sie von einer Behörde kommen, sind diese nicht automatisch wahrheitsgetreu oder objektiv.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: wahrheitsgetreue Antwort / Berichterstattung / Darstellung / Schilderung, wahrheitsgetreuer Bericht

[1] mit Verb: etwas wahrheitsgetreu beantworten / berichten / beschreiben / darstellen / schildern / wiedergeben, wahrheitsgetreu informieren

Übersetzungen

 [1] Fakten der Realität entsprechend darstellen, etwas richtig wiedergebend

Englisch: truthful → en Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wahrheitsgetreu“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wahrheitsgetreu“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „wahrheitsgetreu“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „wahrheitsgetreu“

[1] Duden online „wahrheitsgetreu“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „wahrheitsgetreu“ auf wissen.de

Quellen: