vzpomínka

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

vzpomínka (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ vzpomínka vzpomínky
Genitiv vzpomínky vzpomínek
Dativ vzpomínce vzpomínkám
Akkusativ vzpomínku vzpomínky
Vokativ vzpomínko vzpomínky
Lokativ vzpomínce vzpomínkách
Instrumental vzpomínkou vzpomínkami

Worttrennung:

vzpo·mín·ka

Aussprache:

IPA: [ˈfspɔmiːŋka]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild vzpomínka (Info)

Bedeutungen:

[1] Eindruck im Gedächtnis von einer Person oder Sache, den man in der Vergangenheit gewonnen hat; Erinnerung, Angedenken
[2] nur Plural: Aufzeichnungen über seine erlebten persönlichen Ereignisse; Memoiren, Erinnerungen

Synonyme:

[1] památka, upomínka

Beispiele:

[1] Dědeček se chystal vyprávět vzpomínky z raného dětství.
Großvater schickte sich an, Erinnerungen an seine frühe Kindheit zu erzählen.

Wortfamilie:

vzpomínkový, vzpomínat, vzpomenout, připomínka

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „vzpomínka
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „vzpomínka
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „vzpomínka
[1, 2] seznam - slovník: „vzpomínka
[1, 2] centrum - slovník: „vzpomínka
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalvzpomínka