vzájemný

vzájemný (Tschechisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv	Komparativ	Superlativ
vzájemný	vzájemnější	nejvzájemnější
Alle weiteren Formen: Flexion:vzájemný

Worttrennung:

vzá·jem·ný

Aussprache:

IPA: [ˈvzaːjɛmniː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] so, dass zwischen zwei Menschen oder Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt; gegenseitig, beiderseitig, wechselseitig

Synonyme:

[1] oboustranný

Beispiele:

[1] Dobré soužití je většinou založeno na vzájemné ohleduplnosti.

Ein gutes Zusammenleben baut meist auf gegenseitiger Rücksichtnahme auf.

[1] Tato smlouva může být měněna a doplňována pouze po vzájemné dohodě stran formou písemných dodatků.

Dieser Vertrag kann nur durch ein gegenseitiges Abkommen der Parteien in Form von Nachträgen in Schriftform abgeändert und ergänzt werden.

Wortbildungen:

vzájemně

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Deutsch: gegenseitig, beiderseitig, wechselseitig
Englisch: mutual ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vzájemný“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „vzájemný“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „vzájemný“

[1] seznam - slovník: „vzájemný“

[1] centrum - slovník: „vzájemný“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vzájemný“