vysílání

vysílání (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	vysílání	vysílání
Genitiv	vysílání	vysílání
Dativ	vysílání	vysíláním
Akkusativ	vysílání	vysílání
Vokativ	vysílání	vysílání
Lokativ	vysílání	vysíláních
Instrumental	vysíláním	vysíláními

Worttrennung:

vy·sí·lá·ní

Aussprache:

IPA: [ˈvɪsiːlaːɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• Verbalsubstantiv vom Verb „vysílat“ (Konjugation):

[1] Übermittlung von Informationen über ein Medium; Übertragung, Sendung, Ausstrahlung

[2] das Schicken beziehungsweise Wegschicken einer oder mehrerer Personen mit einem Auftrag; Aussendung, Entsendung

Synonyme:

[1] přenos, relace

Beispiele:

[1] Naše pořady se díky krátkovlnnému vysílání rozhlasu šíří i do zahraničí.

Dank der Rundfunkausstrahlung über Kurzwelle werden unsere Sendungen auch im Ausland verbreitet.

[2]

Wortfamilie:

vysílat, vysílač

Übersetzungen

 [1] Übermittlung von Informationen über ein Medium; Übertragung, Sendung, Ausstrahlung

Deutsch: Übertragung f, Sendung f, Ausstrahlung f Englisch: broadcasting → en

 [2] ?

Deutsch: Aussendung f, Entsendung f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vysílání“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vysílání“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vysílání“