vynikající

vynikající (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
vynikající	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:vynikající

Worttrennung:

vy·ni·ka·jí·cí

Aussprache:

IPA: [ˈvɪɲɪkajiːt͡siː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• Verbaladjektiv vom Verb „vynikat“ (Konjugation):

[1] vergleichsweise besonders wichtig, besonders gut; hervorragend, ausgezeichnet, vorzüglich, exzellent, herausragend

Synonyme:

[1] báječný, boží, brilantní, excelentní, fantastický, náramný, okouzlující, podivuhodný, senza, senzační, skvělý, super, úchvatný, úžasný, velkolepý, výborný, výtečný, znamenitý, bezva, bezvadný, dokonalý, perfektní

Beispiele:

[1] Nízkoenergetické domy mají vynikající tepelnou izolaci, která násobně překračuje normové limity.

Niedrigenergiehäuser haben eine hervorragende Wärmeisolation, die die genormten Grenzwerte um ein Vielfaches übersteigt.

Übersetzungen

 [1] vergleichsweise besonders wichtig, besonders gut

Deutsch: hervorragend, ausgezeichnet, vorzüglich, exzellent, herausragend Englisch: excellent → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vynikající“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vynikající“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vynikající“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „vynikající“