vyjádřit se

vyjádřit se (Tschechisch)

Verb, perfektiv

Aspekt
imperfektives Verb	perfektives Verb
vyjadřovat se	vyjádřit se
Zeitform	Wortform
Futur	1. Person Sg.	vyjádřím se
	2. Person Sg.	vyjádříš se
	3. Person Sg.	vyjádří se
	1. Person Pl.	vyjádříme se
	2. Person Pl.	vyjádříte se
	3. Person Pl.	vyjádří se
Präteritum	m	vyjádřil se
	f	vyjádřila se
Partizip Perfekt		vyjádřil se
Partizip Passiv		—
Imperativ Singular		vyjádři se
Alle weiteren Formen: Flexion:vyjádřit se

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Anmerkung:

siehe auch: vyjádřit

Worttrennung:

vy·já·dřit se, vy·jád·řit se

Aussprache:

IPA: [ˈvɪjaːdr̝̊ɪt͡sɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] reflexiv, intransitiv: mit Worten mitteilen; sich ausdrücken, sich äußern

Synonyme:

[1] vyslovit se, sdělit

Beispiele:

[1] Nevím, jak bych se nejlépe vyjádřil.

Ich weiß nicht, wie ich mich am besten ausgedrückt hätte.

Ich weiß nicht, wie ich mich am besten ausdrücken würde.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vyjádřit se velmi nepříznivě — sich abfällig äußern

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: sich ausdrücken, sich äußern Englisch: to express → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vyjádřit“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vyjádřiti se“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vyjádřiti se“