vulpes

vulpes (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	vulpēs	vulpēs
Genitiv	vulpis	vulpum
Dativ	vulpī	vulpibus
Akkusativ	vulpem	vulpēs
Vokativ	vulpēs	vulpēs
Ablativ	vulpe	vulpibus

Nebenformen:

volpes

Worttrennung:

vul·pes, Genitiv: vul·pis

Bedeutungen:

[1] Zoologie: kleineres Raubtier mit buschigem Schwanz; Fuchs

Herkunft:

seit Plautus bezeugtes Erbwort aus dem indogermanischen *(H)ulp-i-, somit urverwandt mit litauisch vilpišys ^→ lt^[1]

Verkleinerungsformen:

[1] vulpecula

Beispiele:

[1] „si ita non reperio, ibo odorans quasi canis venaticus / usque donec persecutus volpem ero vestigiis.“ (Plaut. Mil. 268–269)^[2]

[1] „tam facile vinces quam pirum volpes comest.“ (Plaut. Most. 559)^[2]

Wortbildungen:

vulpes marina, vulpinus

Übersetzungen

[1] kleineres Raubtier mit buschigem Schwanz

Deutsch: Fuchs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „vulpes“

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „vulpes“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3563.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „vulpes“

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „uulpes“ Seite 2340.

[1] Max Wellmann: Fuchs. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band VII,1, Stuttgart 1910, Spalte 189–192.

Quellen:

↑ Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „volpes“ Seite 688.
1 2 Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

[1] Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „volpes“ Seite 688.

[Lindsay2-2] 1 2 Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

[1]

[2]