vrcholný

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

vrcholný (Tschechisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
vrcholný
Alle weiteren Formen: Flexion:vrcholný

Aussprache:

IPA: [ˈvr̩xolniː]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] mit dem größten Ausmaß, der höchsten Intensität zusammenhängend; Gipfel-, Spitzen-, Höchst-, Hoch-

Synonyme:

[1] nejvyšší, maximální, špičkový, rekordní

Beispiele:

[1] „Da Vinci spolu s Michelangelem Buonarottim a Raffaelem Santim řádí mezi největší malíře vrcholné renesance, uměleckého slohu, jenž se v Itálii formoval od konce 13. století a v první polovině 16. století vyústil v manýrismus.“[1]
Da Vinci zählt zusammen mit Michelangelo Buonarroti und Raffaello Santi zu den größten Malern der Hochrenaissance, einem Kunststil, der sich in Italien ab Ende des 13. Jahrhunderts geformt hat und in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts in den Manierismus überging.

Wortfamilie:

vrchol, vrcholit, vrcholně, vrcholový

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vrcholný
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „vrcholný
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „vrcholný

Quellen:

  1. 100+1 18/2020