vorstrecken

vorstrecken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	strecke vor
	du	streckst vor
	er, sie, es	streckt vor
Präteritum	ich	streckte vor
Konjunktiv II	ich	streckte vor
Imperativ	Singular	streck vor! strecke vor!
	Plural	streckt vor!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	vorgestreckt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vorstrecken

Worttrennung:

vor·stre·cken, Präteritum: streck·te vor, Partizip II: vor·ge·streckt

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʃtʁɛkn̩]

Hörbeispiele:  vorstrecken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] auch reflexiv: nach vorne recken/schieben/beugen (strecken)

[2] Geld auslegen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb strecken

Sinnverwandte Wörter:

[1] rausstrecken, vorbeugen, vorschieben

[1] auslegen, bevorschussen, borgen, leihen, pumpen, vorschießen

Gegenwörter:

[1] zurückbeugen

[2] zurückzahlen

Beispiele:

[1] „Es gelang mir noch, die Arme vorzustrecken und dem Aufprall die volle Wucht zu nehmen.“

[1] „Er tat es dennoch, und als er sich vorstreckte, um es in die Hand zu nehmen, tropfte ihm etwas in den Nacken.“

[2] Kannst du mir das Geld fürs Taxi vorstrecken?

[2] „Sein Kredit war erschöpft, niemand wollte ihm weitere Mittel vorstrecken.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Arm, den Hals, den Kopf vorstrecken

[2] eine Summe, Geld, einen Betrag, Mittel vorstrecken

Wortbildungen:

Vorstrecker, Vorstreckung

Übersetzungen

 [1] auch reflexiv: nach vorne recken/schieben/beugen (strecken)

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] Geld auslegen

Englisch: advance → en Französisch: Portugiesisch: adiantar → pt

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorstrecken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorstrecken“

[1, 2] The Free Dictionary „vorstrecken“

[1, 2] Duden online „vorstrecken“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vorstrecken“

Quellen: