vorhergesagt

[1] Zum Teil gehe der enorme Anstieg [der erwarteten künfigen Krebserkrankungen] auf das vorhergesagte Bevölkerungswachstum und die steigende Lebenserwartung zurück […]^[2]

[1] […] die neue Stärke der Industrieländer, angeführt von den USA mit einem vorhergesagten Wachstum von 2,8 Prozent für dieses Jahr, ist hierfür [für die Erholung der Weltwirtschaft] ein ermutigendes Signal.^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein vorhergesagter Anstieg, ein vorhergesagter Aufschwung, ein vorhergesagter Effekt, eine vorhergesagte Entwicklung, ein vorhergesagtes Ergebnis, eine vorhergesagte Erderwärmung, eine vorhergesagte Erwärmung, vorhergesagte Folgen, ein vorhergesagter Gewinn, vorhergesagte Gravitationswellen, eine vorhergesagte Katastrophe, ein vorhergesagter Kurs, eine vorhergesagte Niederlage, ein vorhergesagtes Niveau, ein vorhergesagter Regen, vorhergesagte Regenfälle, ein vorhergesagter Rückgang, eine vorhergesagte Steigerung, ein vorhergesagter Sturm, ein vorhergesagter Umsatz, vorhergesagte Verluste, ein vorhergesagtes Wachstum, eine vorhergesagte Wachstumsrate, der vorhergesagte Weltuntergang, ein vorhergesagter Wert, ein vorhergesagtes Wetter, ein vorhergesagtes Wirtschaftswachstum, vorhergesagte Zahlen ein vorhergesagter Zeitpunkt, ein vorhergesagter Zuwachs

[1] genau vorhergesagt, lange vorhergesagt, oft vorhergesagt, theoretisch vorhergesagt, vielfach vorhergesagt

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Englisch: predicted ^→ en, projected ^→ en
Französisch: prédit ^→ fr
Italienisch: predetto ^→ it
Spanisch: predicho ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorhergesagt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vorhergesagt“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „vorhergesagt“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „vorhergesagt“

Quellen:

↑ Bettina Marx: Nahost - Kommentar: Kein guter Tag für Israel und die Palästinenser. In: Deutsche Welle. 18. März 2015 (URL, abgerufen am 10. Juli 2015) .
↑ Gesundheit - WHO prognostiziert starken Anstieg von Krebserkrankungen. Krebs ist eine Geißel der Menschheit und eine Herausforderung für Wissenschaft und Politik. Die Zahl der Erkrankungen wird in den kommenden zehn Jahren drastisch ansteigen. Die WHO sieht darum die Gesetzgeber gefordert. In: Deutsche Welle. 3. Februar 2014 (URL, abgerufen am 10. Juli 2015) .
↑ Gero Schließ, Washington: IWF - IWF: Erholung der Weltwirtschaft gewinnt an Fahrt. Gute Nachrichten vom Internationalen Währungsfonds (IWF): Die Weltwirtschaft wird ihren Erholungskurs fortsetzen. Die Eurozone wächst erstmals wieder und Deutschland erhält viel Lob. Doch es gibt weiterhin Risiken. In: Deutsche Welle. 8. April 2014 (URL, abgerufen am 10. Juli 2015) .

Partizip II[Bearbeiten]

Worttrennung:

vor·her·ge·sagt

Aussprache:

IPA: [foːɐ̯ˈheːɐ̯ɡəˌzaːkt]

Hörbeispiele:

vorhergesagt^(Info)

Grammatische Merkmale:

Partizip Perfekt des Verbs vorhersagen

vorhergesagt ist eine flektierte Form von vorhersagen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:vorhersagen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag vorhersagen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[1] Bettina Marx: Nahost - Kommentar: Kein guter Tag für Israel und die Palästinenser. In: Deutsche Welle. 18. März 2015 (URL, abgerufen am 10. Juli 2015) .

[2] Gesundheit - WHO prognostiziert starken Anstieg von Krebserkrankungen. Krebs ist eine Geißel der Menschheit und eine Herausforderung für Wissenschaft und Politik. Die Zahl der Erkrankungen wird in den kommenden zehn Jahren drastisch ansteigen. Die WHO sieht darum die Gesetzgeber gefordert. In: Deutsche Welle. 3. Februar 2014 (URL, abgerufen am 10. Juli 2015) .

[3] Gero Schließ, Washington: IWF - IWF: Erholung der Weltwirtschaft gewinnt an Fahrt. Gute Nachrichten vom Internationalen Währungsfonds (IWF): Die Weltwirtschaft wird ihren Erholungskurs fortsetzen. Die Eurozone wächst erstmals wieder und Deutschland erhält viel Lob. Doch es gibt weiterhin Risiken. In: Deutsche Welle. 8. April 2014 (URL, abgerufen am 10. Juli 2015) .

[1]

[2]

[3]