voreingenommen

voreingenommen (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
voreingenommen	voreingenommener voreingenommner	am voreingenommensten
Alle weiteren Formen: Flexion:voreingenommen

Worttrennung:

vor·ein·ge·nom·men, Komparativ: vor·ein·ge·nomm·ner, vor·ein·ge·nom·me·ner, Superlativ: am vor·ein·ge·nom·mens·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ʔaɪ̯nɡəˌnɔmən]

Hörbeispiele:  voreingenommen ^(Info)

Reime: -aɪ̯nɡənɔmən

Bedeutungen:

[1] durch eine vorgefasste Meinung subjektiv, Vorurteile besitzend

Herkunft:

strukturell: vor + eingenommen

Sinnverwandte Wörter:

[1] subjektiv, befangen

Gegenwörter:

[1] neutral, objektiv, unvoreingenommen

Beispiele:

[1] Der voreingenommene Journalist schrieb einen äußerst subjektiven Bericht über die Gerichtsverhandlung.

[1] Sich seine voreingenommenen Sichtweisen bewusst zu machen, ist ein wichtiger Schritt zur Veränderung.

Wortbildungen:

Voreingenommenheit (Unvoreingenommenheit)

Übersetzungen

 [1] durch eine vorgefasste Meinung subjektiv, Vorurteile besitzend

Bulgarisch: предубеден (predubeden☆) → bg Dänisch: forudindtaget → da, fordomsfuld → da Englisch: prejudiced → en, prejudicial → en Esperanto: antaŭjuĝa → eo, partieca → eo Französisch: partial → fr Japanisch: 偏った ? (katayotta) → ja Niederländisch: vooringenomen → nl Norwegisch: Bokmål: forutinntatt → nb, fordomsfull → nb Nynorsk: fordomsfull → nn Portugiesisch: preconceituoso → pt Russisch: предубеждённый (predubeždënnyj☆) → ru, пристрастный (pristrastnyj☆) → ru, предвзятый (predvzjatyj☆) → ru Schwedisch: fördomsfull → sv Spanisch: prejuiciado → es, prevenido → es Türkisch: önyargılı → tr, peşin hükümlü → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „voreingenommen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „voreingenommen“

[1] The Free Dictionary „voreingenommen“

[1] Duden online „voreingenommen“