von … wegen
von … wegen (Deutsch)[Bearbeiten]
Zirkumposition, Wortverbindung[Bearbeiten]
Anmerkung:
- Die Zirkumposition „von … wegen“ kommt meist in festen Wendungen mit einem alleinstehenden Substantiv vor. In der Rechtssprache werden dabei auch bestimmte Feminina mit einem Genitiv-s gebeugt („von Verfassungs wegen“, „von Satzungs wegen“).[1]
Worttrennung:
- von … we·gen
Aussprache:
- IPA: [fɔn … ˈveːɡn̩]
- Hörbeispiele:
von … wegen (Info)
Bedeutungen:
- [1] Zirkumposition, mit Genitiv, Herkunft eines Besitzes, Auftrages, einer Vollmacht oder Ähnlichem
Beispiele:
- [1] „Der Staat ist von Verfassungs wegen nicht gehindert, Regelungen über die richtige Schreibung der deutschen Sprache für den Unterricht in den Schulen zu treffen.“[2]
- [1] „Der Einsatz militärischer Mittel wiederum stellt von Satzungs wegen keine Option für den Europarat dar.“[3]
Wortbildungen:
- von Rechts wegen, von Gesetzes wegen, von Amts wegen, von Verfassungs wegen / von Verfassung wegen, von Berufs wegen
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegen“
- [*] The Free Dictionary „wegen“
- [1] Duden online „wegen (infolge, bezüglich)“
Quellen:
- ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle. Richtiges und gutes Deutsch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 8. Auflage. Band 9, Dudenverlag, Berlin 2016, ISBN 978-3-411-91239-1, Seite 999, Eintrag „von“, Punkt 3.
- ↑ Leitsätze zum Urteil des Ersten Senats vom 14. Juli 1998 – 1 BvR 1640/97. Bundesverfassungsgericht, abgerufen am 12. April 2022.
- ↑ Klaus Brummer: Konfliktbearbeitung durch internationale Organisationen. Verlag für Sozialwissenschaften (Springer), 2005, ISBN 978-3-531-14453-5, Seite 163 (Zitiert nach Google Books)