Zum Inhalt springen

vollsauen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

vollsauen (Deutsch)

[Bearbeiten]
Person Wortform
Präsens ichsaue voll
dusaust voll
er, sie, essaut voll
Präteritum ichsaute voll
Konjunktiv II ichsaute voll
Imperativ Singularsau voll!
Pluralsaut voll!
PerfektPartizip IIHilfsverb
vollgesaut haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vollsauen

Worttrennung:

voll·sau·en, Präteritum: sau·te voll, Partizip II: voll·ge·saut

Aussprache:

IPA: [ˈfɔlˌzaʊ̯ən]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] transitiv, salopp, abwertend: mit Schmutz bedecken, (nahezu) vollständig verunreinigen

Herkunft:

strukturell: gebildet aus dem Adjektiv voll als Verbzusatz und dem Verb sauen[1]

Synonyme:

[1] besudeln

Oberbegriffe:

[1] beschmutzen

Beispiele:

[1] „Wo hast du dich denn so vollgesaut?“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „vollsauen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vollsauen
[1] Duden online „vollsauen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalvollsauen

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vollsauen
  2. Cormac McCarthy: Verlorene. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2013, ISBN 978-3-499-13439-5, Seite 397.