virago

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

virago (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the virago the viragos

Worttrennung:

vir·ago, Plural: vir·agos

Aussprache:

IPA: [vɪˈrɑːɡəʊ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] unangenehme Frau, die leicht zu verärgern ist und dann laut schimpft oder gewalttätig wird
[2] archaisch: Frau von Stärke oder Geist, Kriegerin

Herkunft:

von lateinisch virago → la in Mittelenglisch,[1] früher in der Bibel eine Bezeichnung von Eva[2]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Englischer Wikipedia-Artikel „virago
[1, 2] Oxford English Dictionary „virago
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „virago
[1] Macmillan Dictionary: „virago“ (britisch), „virago“ (US-amerikanisch)
[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „virago
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „virago
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „virago
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „virago

Quellen:

  1. Merriam-Webster Online Dictionary „virago
  2. Oxford English Dictionary „virago

virago (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ virāgo virāginēs
Genitiv virāginis virāginum
Dativ virāginī virāginibus
Akkusativ virāginem virāginēs
Vokativ virāgo virāginēs
Ablativ virāgine virāginibus

Worttrennung:

…, Genitiv:

Bedeutungen:

[1] die Heldin

Herkunft:

zu virgo → la[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „virago
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „virago“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3505
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „virago
[1] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „virago
[1] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „virago

Quellen:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „virago“ (Zeno.org)