Zum Inhalt springen

violator

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

violator (Latein)

[Bearbeiten]
Kasus Singular Plural
Nominativ violātor violātorēs
Genitiv violātoris violātorum
Dativ violātorī violātoribus
Akkusativ violātorem violātorēs
Vokativ violātor violātorēs
Ablativ violātore violātoribus

Worttrennung:

vi·o·la·tor, Genitiv: vi·o·la·to·ris

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: Schänder, Entehrer, Verletzer

Herkunft:

von dem lateinischen Verb violare → la[1]

Weibliche Wortformen:

[1] violatrix

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „violator“ (Zeno.org)
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „violator

Quellen:

  1. nach Georges.
Kasus Singular Plural
Nominativ violator violatorēs
Genitiv violatoris violatorum
Dativ violatorī violatoribus
Akkusativ violatorem violatorēs
Vokativ violator violatorēs
Ablativ violatore violatoribus

Worttrennung:

vi·o·la·tor, Genitiv: vi·o·la·to·ris

Bedeutungen:

[1] mittellateinisch: Violaspieler

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv viola → la[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „violator
[1] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891, Spalte 426, Eintrag „violator“

Quellen:

  1. nach Pons.