vinolentus

vinolentus (Latein)

Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	vīnolentus	vīnolenta	vīnolentum	—
Komparativ	—	—	—	—
Superlativ	—	—	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:vinolentus

Nebenformen:

vinulentus

Worttrennung:

vi·no·len·tus, vi·no·len·ta, vi·no·len·tum

Bedeutungen:

[1] weinig, mit Wein versetzt

[2] auch substantivisch: betrunken, Weinrausch verratend, Weinrausch habend

Herkunft:

Ableitung zu dem Substantiv vinum ^→ la^[1]

Beispiele:

[1]

[2] „aut enim fruatur aliquis pariter cum aliis voluptate potandi aut, ne sobrius in violentiam vinolentorum incidat, ante discedat.“ (Cic. Tusc. 5, 118)^[2]

Wortbildungen:

[2] vinolentia

Übersetzungen

[1] weinig, mit Wein versetzt

Deutsch: weinig, mit Wein versetzt
Englisch:

[2] auch substantivisch: betrunken, Weinrausch verratend, Weinrausch habend

Deutsch: betrunken, Weinrausch verratend, Weinrausch habend

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „vinolentus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3500.

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „vinolentus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3500.
↑ Marcus Tullius Cicero: Tusculanae disputationes. In: Max Pohlenz (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 44, De Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71220-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1918) , Seite 457.

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	vīnolentus	vīnolentī
Genitiv	vīnolentī	vīnolentōrum
Dativ	vīnolentō	vīnolentīs
Akkusativ	vīnolentum	vīnolentōs
Vokativ	vīnolente	vīnolentī
Ablativ	vīnolentō	vīnolentīs

Worttrennung:

vi·no·len·tus, Genitiv: vi·no·len·ti

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: Trinker, Trunkenbold

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: Trinker, Trunkenbold

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „vinolentus“ (Zeno.org)

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „vinolentus“

[1] Langenscheidt Latein-Deutsch, Stichwort: „vinolentus“

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „vinolentus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3500.

[2] Marcus Tullius Cicero: Tusculanae disputationes. In: Max Pohlenz (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 44, De Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71220-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1918) , Seite 457.

[1]

[2]