villa urbana
villa urbana (Latein)[Bearbeiten]
Substantiv, f, Wortverbindung[Bearbeiten]
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | vīlla urbāna | vīllae urbānae |
| Genitiv | vīllae urbānae | vīllārum urbānārum |
| Dativ | vīllae urbānae | vīllīs urbānīs |
| Akkusativ | vīllam urbānam | vīllās urbānās |
| Vokativ | vīlla urbāna | vīllae urbānae |
| Ablativ | vīllā urbānā | vīllīs urbānīs |
Worttrennung:
- vil·la ur·ba·na, Genitiv: vil·lae ur·ba·nae
Bedeutungen:
- [1] Teil des Landgutes, der als (prachtvoll ausgebaute) Unterkunft und nicht für landwirtschaftliche Zwecke dient
Gegenwörter:
- [1] villa rustica
Oberbegriffe:
- [1] villa
Beispiele:
- [1] „villam urbanam pro copia aedificato.“ (Cato, agr. 4)[1]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „villa“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3488–3489.
- [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „uilla“ Seite 2274.
Quellen:
- ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 11.